Ритм и грация Японии в Москве

Исполнители:

Фудзима Ранко — традиционный японский танец (Нихонбуё).

Ансамбль японских барабанов «Тоё-но куни Юфуин Гэнрю Тайко».

Приглашаем в увлекательное погружение в мир традиционной японской культуры.

В первом отделении концерта выступит Фудзима Ранко — обладатель официального титула хранителя важного нематериального культурного наследия Японии в области традиционного танца НИХОНБУЁ (коллективное признание), лауреат престижных национальных премий и создатель ярких постановок традиционного танца НИХОНБУЁ, соединяющих классическую традицию с современным художественным языком.

Во втором отделении ансамбль «Тоё-но куни Юфуин Гэнрю Тайко» из префектуры Ойта представит музыку для традиционных японских барабанов.

Программа:

I отделение:

«Оймацу» (Oimatsu);

«Мияко фурю» (Miyako-Furyu);

«Кэй» (Kei). При участии исполнителей из Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.

II отделение:

«Ветер с горы Юфу» (Yufu-Oroshi);

«Звучание истока» (Genkyo);

«Луна над руинами замка» (Kojyo-no-Tsuki);

«Лунный свет» (Tsuki-no-Hikari);

«Небо и земля — Гэнрю / ZERO» (Tenchi-Genryu / ZERO);

«Праздничная» (Iwai).

В программе возможны изменения.

Фудзима Ранко — обладатель официального титула хранителя важного нематериального культурного наследия Японии в области традиционного танца Нихонбуё (коллективное признание).

Родился в 1962 году в Токио. Обучаться танцу начал с пяти лет под руководством своей матери Фудзимы Ранкэй и бабушки — выдающейся танцовщицы Фудзимы Фудзико, признанной носителем нематериального культурного наследия Японии в области танца кабукибуё. Впервые вышел на сцену в возрасте 6 лет.

Уделяет огромное внимание популяризации традиционного японского танца. Активно выступает в Японии и за рубежом. Среди его оригинальных работ: моноспектакли «Магаками» (по мотивам «Фауста» Гёте) и «Превращение» (по одноимённой повести Ф. Кафки); спектакль «Адоёдзин», переносящий действие оперы «Севильский цирюльник» в японскую эпоху Эдо.

Российскому зрителю артист особенно хорошо знаком как создатель балетного спектакля «Самурай Нобунага», где объединились русская балетная классика и Нихонбуё, и спектакля «Картинки с выставки», где под фортепианный цикл Мусоргского вместе с артистом балета языком хореографии рассказывается о жизни самого композитора.

В 2016 году в качестве Посланника культуры от Агентства по делам культуры Японии посетил 14 городов в 10 странах мира, где выступал с концертами, проводил мастер-классы и лекции, активно развивая международное культурное сотрудничество.

Лауреат Премии министра образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии в области искусств (2015), лауреат Премии Японской академии искусств за «выдающийся вклад в развитие и популяризацию японского танца, сохранение классического наследия и создание выдающихся новых произведений» (2019). В 2020 году награждён Медалью с пурпурной лентой (высшая государственная награда Японии за достижения в области науки и искусства).

Ансамбль японских барабанов «Тоё-но куни Юфуин Гэнрю Тайко».

Ансамбль признан объектом нематериального культурного наследия города Юфу (префектура Оита) как носитель уникальной местной барабанной традиции.

Коллектив был основан в 1979 году под руководством Тадаси Хасэгавы. С момента создания последовательно сохраняет свой принцип: исполнение без эффектных внешних приёмов — только предельно сосредоточенная и мощная игра на барабанах.

Участники ансамбля достигают своего мастерства благодаря многолетним ночным репетициям под открытым небом на горном перевале, откуда открывается вид на город Юфу.

Созданные коллективом техника исполнения и ритмический язык стали одним из истоков современного направления авторской музыки для японских барабанов.

Особое признание получила игра руководителя ансамбля Тадаси Хасэгавы на большом барабане одайко. В 2021 году Хасэгава стал победителем Всеяпонского конкурса исполнителей на японских барабанах среди мастеров старшей возрастной категории, удостоившись звания мастера и Кубка премьер-министра Японии.

Участники коллектива совмещают занятия в ансамбле с профессиональной деятельностью или учёбой, продолжая совершенствовать мастерство и способствовать распространению и развитию искусства японских барабанов как в Японии, так и за её пределами.